CamBam Museum
Hier veröffentliche ich alles was ich zu CamBam habe und was sich speichern lässt.
Ich habe ursprünglich die Übersetzungen gemacht um mir die Arbeit mit CamBam zu erleichtern.
2008 gab es noch keine KI Übersetzung. Viele Begriffe zum Fräsen unterscheiden sich nach Branchen.
In der Holzverarbeitung gibt es andere Befriffe als in der Metallverarbeitung. Dazu kommen regionale Unterschiede in den Begriffen, die noch aus Zeiten vor Internet und CNC stammen.
Ursprünglich hatte ich nicht vor ein Handbuch zu schreiben. Dadurch das ich in Deutschland zu den ersten Benutzern von CamBam gehörte und auch die ganze Zeit anderen beim Einstieg und bei Problemen geholfen habe, hat sich mein "Handbuch" verbreitet.
Mit dem Erscheinen der Version 0.9.8 K konnte die Oberfläche von CamBam in andere Sprachen übersetzt werden. Das war der definitive Start in die Internationalisierung. In kürzester Zeit gab es Sprachdateien in 14 verschiedenen Sprachen. Dazu kamen 40 Übersetzungen die automatisch erstellt wurden.
Mehr zu den Sprachdateien ist auf dieser Webseite nachzulesen
Dazu gehören alte Programmversionen seit der Beta 0.6 bis zur aktuellen Version V1.
== Die Programmversionen CamBam Beta 0.1 bis 0.8.2 == Die Änderungen sind jeweils bei den Programmen zu finden.
== Die Programmversionen CamBamPlus-beta-0.9.4 bis CamBamPlus-0.9.8P==. Mit der Version 0.9 änderte sich der Name zu CamBamPlus. Ab Version 0.9.8N stand statt "Beta" die Nummer des Release Candidate.Es gab über 40 Unterversionen der Version 0.9.8.
Die Änderungen in den Versionen habe ich von der englischen Webseite übernommen und übersetzt. Da zur Version 0.9.8 über 40 Unterversionen veöffentlicht wurden, habe ich die Anderungen auf zwei Seiten aufgeteilt.
