CamBam Wiki - Letzte Änderungen [de]

CamBam Museum

2026-04-05T23:39:45Z

Änderungen in den Versionen 0.9.4 bis 0.9.7

2026-04-05T23:28:34Z

‎Neu in CamBam plus (Versionen 0.9.7)

Datei:Buddhas-s.png

2026-04-05T23:14:31Z

Admin lud Datei:Buddhas-s.png hoch

Neue Seite

Änderungen in den Versionen 0.9.4 bis 0.9.7

2026-04-05T23:13:25Z

‎Neues 3D-Profil

Die Programmversionen CamBam Beta 0.1 bis 0.8.2

2026-04-03T22:27:01Z

Änderungen zeigen

Die Programmversionen CamBam Beta 0.1 bis 0.8.2

2026-04-03T22:06:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ == CamBam Beta 0.1 == -------- Erste halböffentliche Version. Der Funktionsumfang ist noch nicht besonders groß. Die wichtigsten Punkte sind: * Lesen, B…“

Neue Seite

== CamBam Beta 0.1 ==

--------

Erste halböffentliche Version. Der Funktionsumfang ist noch nicht besonders groß.

Die wichtigsten Punkte sind:

* Lesen, Bearbeiten und Analysieren der folgenden Textdateiformate:
* Geometrieobjektdateien (GOB-Dateien)...werden derzeit hauptsächlich zu Testzwecken verwendet
* GCode – extrahiert die „Geometrie“ aus Rapids-, Linear-, Bohr- und Bogenbefehlen
* Gerber-Bohrdateien (derzeit noch nicht sehr flexibel)

* Anzeige der Geometrie (vorerst nur 2D) in einem GDI-Fenster (d. h. nicht sehr effizient).

* Vergrößern und Verkleinern mit dem Mausrad

* Schwenken der Ansicht mit der linken Maustaste + Ziehen

CamBam Museum

2026-04-03T21:57:08Z

‎Alte Programmversionen seit der Beta 0.6 bis zur aktuellen Version V1.

Änderungen in den Versionen 0.9.4 bis 0.9.7

2026-04-03T21:33:21Z

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Ich habe ursprünglich die Übersetzungen gemacht um mir die Arbeit mit CamBam zu erleichtern.
-gab es noch keine KI Übersetzung. Viele Begriffe zum Fräsen unterscheiden sich nach Branchen.
+gab es noch keine KI Übersetzung. Viele Begriffe zum Fräsen unterscheiden sich nach Branchen und sogar in unterschiedlichen Regionen in Deutschland werden unterschiedliche Bezeichnungen verwendet.
 In der Holzverarbeitung gibt es andere Befriffe als in der Metallverarbeitung. Dazu kommen regionale Unterschiede in den Begriffen, die noch aus Zeiten vor Internet und CNC stammen.
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 [[ Die Programmversionen CamBam Beta 0.1 bis 0.8.2 ]] Die Änderungen sind jeweils bei den Programmen zu finden.
-[[ Die Programmversionen CamBamPlus-beta-0.9.4 bis CamBamPlus-0.9.8P]]. Mit der Version 0.9 änderte sich der Name zu CamBamPlus. Ab Version 0.9.8N stand statt "Beta" die Nummer des Release Candidate.Es gab über 40 Unterversionen der Version 0.9.8.
+[[Änderungen in den Versionen 0.9.4 bis 0.9.7‎‎]] Mit der Version 0.9 änderte sich der Name zu CamBamPlus.
 [[Änderungen in den CamBamPlus-Versionen 0.9.8 bis 0.9.8P]]

@@ Zeile 282: / Zeile 282: @@
 ===Neues 3D-Profil===
-[[File:Involute-gear-plugin.png|frameless|caption]] [[File:Involute-gear.png|frameless|caption]]
+[[File:Buddhas-s.png|frameless|caption]]
 Der linke Buddha wurde mit einer Geschwindigkeit von 2000 mm/min fertigbearbeitet, was zu einer unebenen Oberfläche führte (die Gesamtlaufzeit betrug jedoch nur 45 Minuten, einschließlich eines Schruppdurchgangs mit 3 mm Tiefe und eines Schlichtdurchgangs mit 0,3 mm Schrittweite). Für die Schlichtbearbeitung hätte eine höhere Spindeldrehzahl gewählt werden sollen. Der rechte Buddha wurde mit einer geringeren Schlichtgeschwindigkeit bearbeitet, doch da das Werkzeug falsch referenziert war, entstanden Schruppspuren. Übung macht den Meister!
 Diese Dateien wurden aus einem 1,5-Mio.-Flächen-Modell aus dem wunderbaren Aim@Shape Shape Repository erstellt und mit der ebenso großartigen Anwendung MeshLab auf 30.000 Flächen heruntergerechnet.
-OpenGL-Zeichnungsansicht.
+===OpenGL-Zeichnungsansicht.===
 Die OpenGL-Ansicht unterstützt nun die Bearbeitungsoption „ShowCutWidths=True“. Die Schattierung der Schnittbreiten wird nun mit einem ausgefeilteren Ansatz als bei den alten GDI-Routinen erzeugt. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, dass die Schnittbreiten aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden können und nicht wie bei GDI nur von vorne.
 Der OpenGL-Modus ist nun standardmäßig aktiviert. Sollten Probleme mit OpenGL auftreten, kann die Unterstützung für das ältere GDI aktiviert werden. Unter „Tools – Options“ in der Gruppe „Display“ gibt es die Option „DisplayMode“, die auf GDI oder OpenGL eingestellt werden kann. Eine Änderung dieser Option erfordert einen Neustart von CamBam.
 https://cambamcnc.com/doc/plus/WhatsNew-Previous.htm

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2026, 23:13 Uhr
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 240:		Zeile 240:

	Diese Eigenschaft wurde derzeit nur für Taschen hinzugefügt, wird aber später auf Profile ausgeweitet.		Diese Eigenschaft wurde derzeit nur für Taschen hinzugefügt, wird aber später auf Profile ausgeweitet.
		+
		+	Option „Vorschubgeschwindigkeit“ für Einfahrbewegungen hinzugefügt
		+	Die Einfahrbewegungen-Informationen enthalten eine neue Eigenschaft: Einfahrbewegungen-Vorschub.
		+	Bei einem Wert von 0 wird die Schnittvorschubgeschwindigkeit für den Einfahrbewegungen verwendet. Bei einem positiven Wert wird die explizit festgelegte Vorschubgeschwindigkeit für Einfahrbewegungen-Bewegungen verwendet.
		+	Aus Sicherheitsgründen wird die Schnittvorschubgeschwindigkeit verwendet, wenn die Einfahrbewegungen-Vorschubgeschwindigkeit größer als die Schnittvorschubgeschwindigkeit eingestellt ist.
		+	Neue Kontextmenüs für Ebenen
		+	Rechtsklick-Menüoption „Alle außer dieser ausblenden“ (Ebene) im Zeichnungsbaum.
		+	Rechtsklick-Menüoption „Alle anzeigen“ (Ebenen) im Zeichnungsbaum.
		+	Fehlerbehebungen
		+	Der zuletzt verwendete Ordner zum Öffnen von Dateien wird nun gespeichert.
		+	Fehler im Menü für die Bearbeitung von 3D-Oberflächen.
		+	Fehler durch doppelte Primitiv-IDs und beschädigte XML-Dateien.
		+	Absturz durch Doppelklick auf ein leeres Meldungsfenster.
		+	Fehler beim Werkzeugweg der untersten Halte-Lasche bei gerader Anzahl von Tiefenschnitten.
		+	Falsche Einstellung der DXF-Einheiten.
		+	Fehler beim Werkzeugweg der innersten Tasche.
		+	Halte-Laschen funktionierten nicht bei offenen Polylinien mit Aufwärtsfräsen.
		+	Problem behoben, dass einige Tascheneigenschaften nicht in der Vorlage gespeichert wurden.
		+	Verhindert, dass Einlaufwege bei Werkzeugwegen unterhalb einer bestimmten Größe zu extrem engen Spiralen führen.
		+	Verhindert die Neugenerierung von Werkzeugwegen für deaktivierte MOPs.
		+	Für Taschen mit RoughingClearance = -Werkzeugradius wurden keine Werkzeugwege generiert.
		+	Manchmal erfolgte kein direkter Übergang zum nächsten konzentrischen Werkzeugweg, wenn Stepover = Max Crossover war.
		+
		+
		+	== Neu in CamBam plus (Versionen 0.9.6) ==
		+
		+	Das Hauptmerkmal dieser Version ist eine neue 3D-Profilbearbeitung, die langfristig die bisherige Basrelief-Methode ablösen wird.
		+	Neue 3D-Profilbearbeitung.
		+
		+	Die neue 3D-Profilbearbeitung unterstützt die folgenden Funktionen:
		+
		+	•Schruppen und Schlichten mit Z-konstanten Werkzeugwegen.
		+	•Z-Scan-Schruppen und Schlichten (ähnlich wie Bas Relief).
		+	•Bearbeitung der Vorder- und Rückseite
		+	•Erstellung von Formen
		+	•Einschränkung der Bearbeitungsgrenze zur Einsparung von Bearbeitungszeit.
		+	•Experimentelle additive Unterstützung für Extrusionsköpfe.
		+
		+	Weitere Details finden Sie in der Dokumentation zu 3D-Profilen
		+
		+	===Neues 3D-Profil===
		+
		+	[[File:Involute-gear-plugin.png\|frameless\|caption]] [[File:Involute-gear.png\|frameless\|caption]]
		+
		+	Der linke Buddha wurde mit einer Geschwindigkeit von 2000 mm/min fertigbearbeitet, was zu einer unebenen Oberfläche führte (die Gesamtlaufzeit betrug jedoch nur 45 Minuten, einschließlich eines Schruppdurchgangs mit 3 mm Tiefe und eines Schlichtdurchgangs mit 0,3 mm Schrittweite). Für die Schlichtbearbeitung hätte eine höhere Spindeldrehzahl gewählt werden sollen. Der rechte Buddha wurde mit einer geringeren Schlichtgeschwindigkeit bearbeitet, doch da das Werkzeug falsch referenziert war, entstanden Schruppspuren. Übung macht den Meister!
		+
		+	Diese Dateien wurden aus einem 1,5-Mio.-Flächen-Modell aus dem wunderbaren Aim@Shape Shape Repository erstellt und mit der ebenso großartigen Anwendung MeshLab auf 30.000 Flächen heruntergerechnet.
		+	OpenGL-Zeichnungsansicht.
		+
		+	Die OpenGL-Ansicht unterstützt nun die Bearbeitungsoption „ShowCutWidths=True“. Die Schattierung der Schnittbreiten wird nun mit einem ausgefeilteren Ansatz als bei den alten GDI-Routinen erzeugt. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, dass die Schnittbreiten aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden können und nicht wie bei GDI nur von vorne.
		+
		+	Der OpenGL-Modus ist nun standardmäßig aktiviert. Sollten Probleme mit OpenGL auftreten, kann die Unterstützung für das ältere GDI aktiviert werden. Unter „Tools – Options“ in der Gruppe „Display“ gibt es die Option „DisplayMode“, die auf GDI oder OpenGL eingestellt werden kann. Eine Änderung dieser Option erfordert einen Neustart von CamBam.



	https://cambamcnc.com/doc/plus/WhatsNew-Previous.htm		https://cambamcnc.com/doc/plus/WhatsNew-Previous.htm

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Hier veröffentliche ich alles was ich zu CamBam habe und was sich speichern lässt.
-Dazu gehören alte Programmversionen seit der Beta 0.6 bis zur aktuellen Version V1.
+Ich habe ursprünglich die Übersetzungen gemacht um mir die Arbeit mit CamBam zu erleichtern.
-[[== Die Programmversionen CamBam Beta 0.1 bis 0.8.2 ==]] Die Änderungen sind jeweils bei den Programmen zu finden.
+In der Holzverarbeitung gibt es andere Befriffe als in der Metallverarbeitung. Dazu kommen regionale Unterschiede in den Begriffen, die noch aus Zeiten vor Internet und CNC stammen.
-[[== Die Programmversionen CamBamPlus-beta-0.9.4 bis CamBamPlus-0.9.8P==]]. Mit der Version 0.9 änderte sich der Name zu CamBamPlus. Ab Version 0.9.8N stand statt "Beta" die Nummer des Release Candidate.Es gab über 40 Unterversionen der Version 0.9.8.
+Ursprünglich hatte ich nicht vor ein Handbuch zu schreiben. Dadurch das ich in Deutschland zu den ersten Benutzern von CamBam gehörte und auch die ganze Zeit anderen beim Einstieg und bei Problemen geholfen habe, hat sich mein "Handbuch" verbreitet.
 Die Änderungen in den Versionen habe ich von der englischen Webseite übernommen und übersetzt. Da zur Version 0.9.8 über 40 Unterversionen veöffentlicht wurden, habe ich die Anderungen auf zwei Seiten aufgeteilt.

@@ Zeile 175: / Zeile 175: @@
 ===Weitere Verbesserungen===
-    Das Aushöhlen von Textobjekten ist nun möglich, ohne diese zuvor in Polylinien umwandeln zu müssen.
+•    Textobjekten als Inseln in Taschen ist nun möglich, ohne diese Texte zuvor in Polylinien umwandeln zu müssen.
-    Neue interaktive Funktion zum Zeichnen von Bögen.
-    Verwendung der Pfeiltasten zur Verschiebung der Zeichnungsansicht.
+•    Neue interaktive Funktion zum Zeichnen von Bögen.
-    Besseres Ausblenden nicht ausgewählter Objekte.
-    Der G-Code-Interpreter unterstützt nun die Befehle G91.1 und G90.1.
+•    Verwendung der Pfeiltasten zur Verschiebung der Zeichnungsansicht.
-    Mehr Einträge in der Vorlagenliste ohne Scrollen.
-    Beim Öffnen von DXF-Dateien wird nun kein „.dxf“ mehr an den Zeichnungsnamen angehängt.
+•    Besseres Ausblenden nicht ausgewählter Objekte.
-    Der Postprozessor beachtet nun die Eigenschaft „MaxCrossoverDistance“ für Maschinenoperationen.
-    Neue Option „DefaultGCodeExtension“ unter den Werkzeugoptionen.
+•    Der G-Code-Interpreter unterstützt nun die Befehle G91.1 und G90.1.
-    Bessere Auswahl des Standarddateinamens beim Generieren von G-Code aus einem einzelnen MOP.
-    Verbesserte Effizienz der Werkzeugwege.
+•    Mehr Einträge in der Vorlagenliste ohne Scrollen.
-    Objekte können freihändig gedreht werden, indem man die Umschalttaste gedrückt hält und dann mit ALT+Ziehen oder Mittelmaustaste+Linksklick-Ziehen dreht. Eine Änderung ist geplant, um in festgelegten Schritten zu drehen und die Drehung um eine Achse zu sperren.
-    Eilgänge werden nun für den Werkzeugweg angezeigt. Diese können unter den Bearbeitungseigenschaften im Zeichnungsbaum deaktiviert werden.
+•    Beim Öffnen von DXF-Dateien wird nun kein „.dxf“ mehr an den Zeichnungsnamen angehängt.
-    Einige Verbesserungen bei der Geschwindigkeit der Werkzeugweg-Erstellung.
-    Die Eigenschaften der aktuellen CAM-Vorlage können nun geändert werden, indem man auf das Wort „Vorlage“ links neben der Dropdown-Liste „Vorlage“ klickt.
+•    Der Postprozessor beachtet nun die Eigenschaft „MaxCrossoverDistance“ für Maschinenoperationen.
-    Ein Fehler beim Erstellen neuer CAM-Vorlagen wurde behoben; die neue Vorlage wurde zuvor nicht ausgewählt.
 https://cambamcnc.com/doc/plus/WhatsNew-Previous.htm